有感

宋代 吳芾
自度吾生不久長,老懷猶自愛風光。 春來扶杖觀花急,夏到穿林看筍忙。 無限故人成鬼錄,幾多逐客寓他鄉。 我今幸得身無事,剩向湖邊醉幾場。
zì 自 dù 度 wú 吾 shēng 生 bù 不 jiǔ 久 cháng 長   , lǎo 老 huái 懷 yóu 猶 zì 自 ài 愛 fēng 風 guāng 光 。 。
chūn 春 lái 來 fú 扶 zhàng 杖 guān 觀 huā 花 jí 急   , xià 夏 dào 到 chuān 穿 lín 林 kàn 看 sǔn 筍 máng 忙 。 。
wú 無 xiàn 限 gù 故 rén 人 chéng 成 guǐ 鬼 lù 錄   , jǐ 幾 duō 多 zhú 逐 kè 客 yù 寓 tā 他 xiāng 鄉 。 。
wǒ 我 jīn 今 xìng 幸 de 得 shēn 身 wú 無 shì 事   , shèng 剩 xiàng 向 hú 湖 biān 邊 zuì 醉 jǐ 幾 chǎng 場 。 。