游飛來峰

明代 史鑑
久圖山澤游,苦為風雨款。驚雷破重陰,及晨光已顯。 逶迤入幽深,厲揭度清淺。靈山傳飛來,合澗互迴轉。 蘿垂手可捫,松高蓋惟偃。陽厓丹霞凝,陰洞蒼雪滿。 秀色如可攬,絕巘竟誰棧。眾竅因風號,群芳遲春衍。 追念平生歡,歷歷猶在眼。匪無新相知,已少舊遊伴。 老僧久見招,相攜集閒館。解衣任盤礴,覽物適蕭散。 形忘慮則消,情至心莫展。寄言同懷人,對酒歌勿緩。
jiǔ 久 tú 圖 shān 山 zé 澤 yóu 游   , kǔ 苦 wèi 為 fēng 風 yǔ 雨 kuǎn 款 。 。 jīng 驚 léi 雷 pò 破 zhòng 重 yīn 陰   , jí 及 chén 晨 guāng 光 yǐ 已 xiǎn 顯 。 。
wēi 逶 yí 迤 rù 入 yōu 幽 shēn 深   , lì 厲 jiē 揭 dù 度 qīng 清 qiǎn 淺 。 。 líng 靈 shān 山 chuán 傳 fēi 飛 lái 來   , hé 合 jiàn 澗 hù 互 huí 回 zhuǎn 轉 。 。
luó 蘿 chuí 垂 shǒu 手 kě 可 mén 捫   , sōng 松 gāo 高 gài 蓋 wéi 惟 yǎn 偃 。 。 yáng 陽 yá 厓 dān 丹 xiá 霞 níng 凝   , yīn 陰 dòng 洞 cāng 蒼 xuě 雪 mǎn 滿 。 。
xiù 秀 sè 色 rú 如 kě 可 lǎn 攬   , jué 絕 yǎn 巘 jìng 竟 shuí 誰 zhàn 棧 。 。 zhòng 眾 qiào 竅 yīn 因 fēng 風 hào 號   , qún 群 fāng 芳 chí 遲 chūn 春 yǎn 衍 。 。
zhuī 追 niàn 念 píng 平 shēng 生 huān 歡   , lì 歷 lì 歷 yóu 猶 zài 在 yǎn 眼 。 。 fěi 匪 wú 無 xīn 新 xiāng 相 zhī 知   , yǐ 已 shǎo 少 jiù 舊 yóu 游 bàn 伴 。 。
lǎo 老 sēng 僧 jiǔ 久 jiàn 見 zhāo 招   , xiāng 相 xié 攜 jí 集 xián 閒 guǎn 館 。 。 jiě 解 yī 衣 rèn 任 pán 盤 bó 礴   , lǎn 覽 wù 物 shì 適 xiāo 蕭 sàn 散 。 。
xíng 形 wàng 忘 lǜ 慮 zé 則 xiāo 消   , qíng 情 zhì 至 xīn 心 mò 莫 zhǎn 展 。 。 jì 寄 yán 言 tóng 同 huái 懷 rén 人   , duì 對 jiǔ 酒 gē 歌 wù 勿 huǎn 緩 。 。