又對廳

lǜ 綠 yú 輿 chū 初 xià 下 yù 玉 guī 龜 shān 山   ， xiǎo 小 zhù 駐 huáng 黃 táng 堂 xiāng 相 fǔ 府 lián 蓮   。

shàng 上 kè 客 jū 居 duō 多 tiān 天 xià 下 shì 士   ， zhǔ 主 rén 人 kuàng 況 zì 自 dì 地 xíng 行 xiān 仙   。

jiǔ 九 guāng 光 xiá 霞 lǐ 里 wén 聞 tán 譚 xiào 笑   ， sān 三 sù 素 yún 雲 zhōng 中 dù 度 guǎn 管 xián 弦   。

lái 來 suì 歲 rì 日 biān 邊 táo 桃 jiàn 薦 bì 碧   ， dì 帝 shāng 觴 yīng 應 gòng 共 zuì 醉 jūn 鈞 tiān 天   。