游東岩疊韻答柳汀

liú 留 yī 衣 fèi 廢 tíng 亭 shí 石 yún 雲 wǔ 舞   ， zhuó 卓 xī 錫 gǔ 古 quán 泉 lěng 冷 fēi 飛 yǔ 雨 。 。 chí 持 zèng 贈 shān 山 sēng 僧 yǒu 有 cái 才 yǔ 語   ， bì 畀 yǔ 與 dà 大 diān 顛 gòng 共 qiān 千 gǔ 古 。 。

dù 渡 hǎi 海 lái 來 wèi 為 nán 南 yuè 粵 rén 人   ， wǔ 五 nián 年 shāng 傷 bié 別 jiān 兼 shāng 傷 chūn 春 。 。 shēng 生 shì 似 chāng 昌 lí 黎 è 厄 mó 磨 xiē 蠍   ， zhōng 終 rì 日 kǎn 坎 lǎn 壈 chán 纏 qí 其 shēn 身 。 。

míng 名 shān 山 xìng 幸 yǔ 與 míng 名 xián 賢 yù 遇   ， liú 留 zhèn 鎮 shān 山 mén 門 jí 藉 shī 詩 jù 句 。 。 qiān 千 nián 年 chóng 重 chū 出 qǐ 起 shuāi 衰 shǒu 手   ， shǎn 睒 shǎn 睒 zhōng 中 tiān 天 běi 北 dǒu 斗 qì 氣 。 。