游東山·披雲

宋代 王炎
上到蒼螭絕頂,四邊無數青山。 下視樓台一簇,超然身在雲間。
shàng 上 dào 到 cāng 蒼 chī 螭 jué 絕 dǐng 頂   , sì 四 biān 邊 wú 無 shù 數 qīng 青 shān 山   。
xià 下 shì 視 lóu 樓 tái 台 yī 一 cù 簇   , chāo 超 rán 然 shēn 身 zài 在 yún 雲 jiān 間   。