游東津

清代丘逢甲

開歲倏及旬，春風互寒暄。茲晨發遊興，微雨開朝暾。東行度浮橋，已見江水渾。長堤帶小市，下有農家村。簫鼓春迎神，鄉樂何喧喧！新麥早被隴，寒蔬猶滿園。夙識田舍翁，自往款其門。登堂見遺象，衣冠古而尊。雲是翁遠祖，環村多諸孫。丹青雖黯敝，典型固猶存。主人喜客至，開軒陳清樽。春酒既已佳，鄉禮亦不繁。擾擾薄俗中，尚覺古處敦。刊遺市朝事，同作農圃言。淹留遂永日，歸去將黃昏。

kāi 開 suì 歲 shū 倏 jí 及 xún 旬， chūn 春 fēng 風 hù 互 hán 寒 xuān 暄 zī 。 chén 茲 fā 晨 yóu 發 xìng 游 wēi 興， yǔ 微 kāi 雨 zhāo 開 tūn 朝暾。

dōng 東 xíng 行 dù 度 fú 浮 qiáo 橋， yǐ 已 jiàn 見 jiāng 江 shuǐ 水 hún 渾 zhǎng 。 dī 長 dài 堤 xiǎo 帶 shì 小 xià 市， yǒu 下 nóng 有 jiā 農 cūn 家村。

xiāo 簫 gǔ 鼓 chūn 春 yíng 迎 shén 神， xiāng 鄉 lè 樂 hé 何 xuān 喧 xuān 喧！ xīn 新 mài 麥 zǎo 早 bèi 被 lǒng 隴， hán 寒 shū 蔬 yóu 猶 mǎn 滿 yuán 園。

sù 夙 shí 識 tián 田 shè 舍 wēng 翁， zì 自 wǎng 往 kuǎn 款 qí 其 mén 門 dēng 。 táng 登 jiàn 堂 yí 見 xiàng 遺 yì 象， guān 衣 gǔ 冠 ér 古 zūn 而尊。

yún 雲 shì 是 wēng 翁 yuǎn 遠 zǔ 祖， huán 環 cūn 村 duō 多 zhū 諸 sūn 孫 dān 。 qīng 丹 suī 青 àn 雖 bì 黯 diǎn 敝， xíng 典 gù 型 yóu 固 cún 猶存。

zhǔ 主 rén 人 xǐ 喜 kè 客 zhì 至， kāi 開 xuān 軒 chén 陳 qīng 清 zūn 樽 chūn 。 jiǔ 春 jì 酒 yǐ 既 jiā 已 xiāng 佳， lǐ 鄉 yì 禮 bù 亦 fán 不繁。

rǎo 擾 rǎo 擾 báo 薄 sú 俗 zhōng 中， shàng 尚 jué 覺 gǔ 古 chǔ 處 dūn 敦 kān 。 yí 刊 shì 遺 cháo 市 shì 朝 tóng 事， zuò 同 nóng 作 pǔ 農 yán 圃言。

yān 淹 liú 留 suì 遂 yǒng 永 rì 日， guī 歸 qù 去 jiāng 將 huáng 黃 hūn 昏。