又登碧雲亭感懷三十首

wǎn 晚 shang 上 wēi 危 tíng 亭 jǐng 景 sè 色 ráo 饒   ， yǎn 眼 zhōng 中 tū 突 wù 兀 shì 是 líng 凌 xiāo 歊   。

sān 三 qiān 千 fěn 粉 dài 黛 zhī 知 hé 何 xǔ 許   ， zhǐ 只 yǒu 有 jiāng 江 shān 山 suǒ 鎖 jì 寂 liáo 寥   。