游道場山登絕頂次東坡韻

明代 顧應祥
天風阻舟峴山麓,促我來游道場谷。平生覽勝興獨豪,飛步寧愁病雙足。 松山鬱郁雲漫漫,石磴曲似羊腸蟠。忽然谷㡳天籟發,千岩萬壑驚奔湍。 層梯歷盡浮屠出,俯瞰平湖如廣席。湖中七十二峰青,疑有巨靈一揮植。 相攜何必雙綠鬟,白雲明月天地間。丈夫適意即仙境,浪說海外三神山。 浮世悠悠旦復旦,彈指百年過已半。何如從此謝塵紛,獨立丹崖髮長嘆。
tiān 天 fēng 風 zǔ 阻 zhōu 舟 xiàn 峴 shān 山 lù 麓   , cù 促 wǒ 我 lái 來 yóu 游 dào 道 chǎng 場 gǔ 谷 píng 。 shēng 平 lǎn 生 shèng 覽 xīng 勝 dú 興 háo 獨 fēi 豪   , bù 飛 níng 步 chóu 寧 bìng 愁 shuāng 病 zú 雙   足   。
sōng 松 shān 山 yù 郁 yù 郁 yún 雲 màn 漫 màn 漫   , shí 石 dèng 磴 qū 曲 shì 似 yáng 羊 cháng 腸 pán 蟠 hū 。 rán 忽 gǔ 然 zhǐ 谷 tiān 㡳 lài 天 fā 籟 qiān 發   , yán 千 wàn 岩 hè 萬 jīng 壑 bēn 驚 tuān 奔   湍   。
céng 層 tī 梯 lì 歷 jìn 盡 fú 浮 tú 屠 chū 出   , fǔ 俯 kàn 瞰 píng 平 hú 湖 rú 如 guǎng 廣 xí 席 hú 。 zhōng 湖 qī 中 shí 七 èr 十 fēng 二 qīng 峰 yí 青   , yǒu 疑 jù 有 líng 巨 yī 靈 huī 一 zhí 揮   植   。
xiāng 相 xié 攜 hé 何 bì 必 shuāng 雙 lǜ 綠 huán 鬟   , bái 白 yún 雲 míng 明 yuè 月 tiān 天 dì 地 jiān 間 zhàng 。 fū 丈 shì 夫 yì 適 jí 意 xiān 即 jìng 仙 làng 境   , shuō 浪 hǎi 說 wài 海 sān 外 shén 三 shān 神   山   。
fú 浮 shì 世 yōu 悠 yōu 悠 dàn 旦 fù 復 dàn 旦   , tán 彈 zhǐ 指 bǎi 百 nián 年 guò 過 yǐ 已 bàn 半 hé 。 rú 何 cóng 如 cǐ 從 xiè 此 chén 謝 fēn 塵 dú 紛   , lì 獨 dān 立 yá 丹 fā 崖 cháng 發 tàn 長   嘆   。