游道場山次沈國錄韻

宋代 張栻
玻瓈盆外起千鬟,路入空濛紫翠間。 心遠最便天宇迥,眼明偏見野雲閒。 寒泉宰木留千載,清磬疎鍾度兩山。 我亦湘城三徑在,湖邊歸去洗塵顏。
bō 玻 lí 瓈 pén 盆 wài 外 qǐ 起 qiān 千 huán 鬟   , lù 路 rù 入 kōng 空 méng 蒙 zǐ 紫 cuì 翠 jiān 間   。
xīn 心 yuǎn 遠 zuì 最 biàn 便 tiān 天 yǔ 宇 jiǒng 迥   , yǎn 眼 míng 明 piān 偏 jiàn 見 yě 野 yún 雲 xián 閒   。
hán 寒 quán 泉 zǎi 宰 mù 木 liú 留 qiān 千 zǎi 載   , qīng 清 qìng 磬 shū 疎 zhōng 鍾 dù 度 liǎng 兩 shān 山   。
wǒ 我 yì 亦 xiāng 湘 chéng 城 sān 三 jìng 徑 zài 在   , hú 湖 biān 邊 guī 歸 qù 去 xǐ 洗 chén 塵 yán 顏   。