又代作

明代 袁宏道
四載椒林社,精研只有君。高談排嘿照,獨往賤多聞。 江面瓶心月,山南嶺北雲。逆風香自遠,無路襲芳芬。
sì 四 zài 載 jiāo 椒 lín 林 shè 社   , jīng 精 yán 研 zhǐ 只 yǒu 有 jūn 君 gāo 。 tán 高 pái 談 hēi 排 zhào 嘿 dú 照   , wǎng 獨 jiàn 往 duō 賤 wén 多   聞   。
jiāng 江 miàn 面 píng 瓶 xīn 心 yuè 月   , shān 山 nán 南 lǐng 嶺 běi 北 yún 雲 nì 。 fēng 逆 xiāng 風 zì 香 yuǎn 自 wú 遠   , lù 無 xí 路 fāng 襲 fēn 芳   芬   。