游翠岩禪寺，雨霽月出

zǐ 紫 wēi 薇 yǔ 雨 zhōng 中 xiāng 香   ， lǜ 綠 yān 煙 jīn 襟 jiān 間 lěng 冷 。 。 xián 閒 zuò 坐 mì 覓 wǒ 我 xīn 心   ， dàn 但 jiàn 見 huā 花 nòng 弄 yǐng 影 。 。

yuè 月 zhuì 墜 tài 太 gǔ 古 bō 波   ， yún 雲 shēng 生 miào 妙 gāo 高 lǐng 嶺 。 。 qìng 磬 shēng 聲 hé 何 líng 泠 rán 然   ， yè 夜 lán 闌 gū 孤 xīng 星 gěng 耿 。 。