游慈雲似齡叟

wǒ 我 lái 來 jǐng 景 zhào 照 táng 堂   ， zhǔ 主 rén 人 yī 一 xiào 笑 lǐng 領   。

shū 蔬 sǔn 筍 chōng 充 wǒ 我 jī 飢   ， qiōng 芎 shù 朮 liáo 療 wǒ 我 bìng 病   。

zuò 坐 jiǔ 久 bù 不 zhī 知 wǎn 晚   ， liú 留 yǐ 以 yè 夜 tà 榻 bìng 並   。

shì 世 shì 事 fāng 方 dōng 東 liú 流   ， rén 人 qíng 情 rù 入 xī 西 míng 暝   。

zī 茲 féng 逢 qǐ 豈 jiǎ 假 hé 合   ， rú 如 xíng 形 yǒu 有 suí 隨 yǐng 影   。

bù 不 yán 言 zì 自 xiāng 相 zhī 知   ， wú 無 wèi 味 zú 足 juàn 雋 yǒng 永   。

qián 潛 yuǎn 遠 yì 意 yōu 悠 yōu 悠 pī 。 yǎng 披 xīn 仰 jiǒng 心 jiǒng 炯   炯   。

gù 顧 wǒ 我 wèi 為 hé 何 rén 人   ， gǔ 古 jīn 今 liǎng 兩 zhào 照 yìng 映   。

yú 余 yán 言 bù 不 kě 可 xiě 寫   ， shǒu 手 pāi 拍 lán 闌 gān 干 měng 猛   ，

yún 雲 fēi 飛 fēng 風 mǎn 滿 shān 山   ， wàn 萬 dòng 動 guī 歸 yī 一 jìng 靜   。