又次題敦煌志書原韻四首

hàn 漢 shì 世 chuán 傳 míng 名 jùn 郡   ， yú 於 jīn 今 liè 列 yì 邑 jiāng 疆 liǎng 。 guān 兩 tōng 關 yù 通 sāi 玉 wǔ 塞   ， zài 五 wǎn 載 tóng 綰 zhāng 銅   章   。

xíng 行 zhì 秩 jiàn 漸 mí 縻 sù 粟   ， lí 離 huái 懷 wēi 威 shé 折 yáng 楊 yī 。 shū 一 liáo 書 zhì 聊 shèng 志 yóu 勝   ， shì 猶 gǔ 是 dūn 古 huáng 敦   煌   。