又次程嘉定三首

chē 車 qí 騎 kōng 空 shuò 朔 tíng 庭   ， lóu 樓 chuán 船 xià 下 dōng 東 ōu 甌   。

fēng 風 xuě 雪 nào 鬧 é 鵝 wù 鶩   ， zhuàng 壯 shì 士 dé 得 zhì 志 qiū 秋   。

qīng 青 píng 萍 yù 玉 léi 櫑 jù 具   ， bái 白 mǎ 馬 jīn 金 luò 絡 tóu 頭   。

fù 賦 jūn 君 gǔ 古 zhàn 戰 chǎng 場   ， guǐ 鬼 kū 哭 lín 燐 huǒ 火 chóu 愁   。

yuán 元 róng 戎 de 得 jūn 君 lái 來   ， rú 如 dé 得 fàn 范 qìng 慶 zhōu 州   。

chú 廚 jiǔ 酒 bù 不 dài 待 shú 熟   ， yè 夜 bàn 半 hū 呼 bīng 兵 chōu 篘   。

jūn 君 yán 言 shǔ 蜀 chì 赤 zǐ 子   ， fēng 風 yǔ 雨 hán 寒 sōu 颼 liú 飀   。

yuàn 願 wèi 為 dà 大 pí 芘 wū 屋   ， mò 莫 zuò 作 piān 偏 zhòng 重 zhōu 舟   。

yuán 元 róng 戎 yī 一 xiào 笑 lǐng 領   ， jūn 君 gèng 更 sān 三 rì 日 liú 留   。

wú 吾 wén 聞 xǐ 喜 bú 不 mèi 寐   ， hào 好 shàn 善 tiān 天 xià 下 yōu 優   。