遊春圖

明代 張寧
請君停鞭駐君騎,一曲春歌勸君醉。去年今日看花時,人面桃花在何處。 柳橋花塢春光深,村娃喚酒娛春心。明朝再向村中過,滿地落花芳樹陰。
qǐng 請 jūn 君 tíng 停 biān 鞭 zhù 駐 jūn 君 qí 騎   , yī 一 qǔ 曲 chūn 春 gē 歌 quàn 勸 jūn 君 zuì 醉 qù 。 nián 去 jīn 年 rì 今 kàn 日 huā 看 shí 花 rén 時   , miàn 人 táo 面 huā 桃 zài 花 hé 在 chǔ 何   處   。
liǔ 柳 qiáo 橋 huā 花 wù 塢 chūn 春 guāng 光 shēn 深   , cūn 村 wá 娃 huàn 喚 jiǔ 酒 yú 娛 chūn 春 xīn 心 míng 。 cháo 明 zài 朝 xiàng 再 cūn 向 zhōng 村 guò 中 mǎn 過   , dì 滿 luò 地 huā 落 fāng 花 shù 芳 yīn 樹   陰   。