又呈中齋

wàn 萬 lǐ 里 lùn 論 xīn 心 wǎn 晚   ， xiāng 相 kàn 看 wèi 慰 luàn 亂 lí 離 。 。

dān 丹 chéng 成 é 俄 yǐ 已 huà 化   ， bì 璧 suì 碎 shàng 尚 wú 無 zī 緇 。 。

hé 禾 shǔ 黍 xī 西 yuán 原 mèng 夢   ， chuān 川 yuán 原 luò 落 rì 日 bēi 悲 。 。

sī 斯 wén 文 jīn 今 yǐ 已 yǐ 矣   ， lái 來 shì 世 yǐ 以 wéi 為 qī 期 。 。