游城南十六首。楸樹二首

唐代 韓愈
幾歲生成為大樹,一朝纏繞困長藤。 誰人與脫青羅帔,看吐高花萬萬層。 幸自枝條能樹立,可煩蘿蔓作交加。 傍人不解尋根本,卻道新花勝舊花。
jǐ 幾 suì 歲 shēng 生 chéng 成 wéi 為 dà 大 shù 樹   , yī 一 zhāo 朝 chán 纏 rào 繞 kùn 困 zhǎng 長 téng 藤 。 。
shuí 誰 rén 人 yǔ 與 tuō 脫 qīng 青 luó 羅 pèi 帔   , kàn 看 tǔ 吐 gāo 高 huā 花 wàn 萬 wàn 萬 céng 層 。 。
xìng 幸 zì 自 zhī 枝 tiáo 條 néng 能 shù 樹 lì 立   , kě 可 fán 煩 luó 蘿 màn 蔓 zuò 作 jiāo 交 jiā 加 。 。
bàng 傍 rén 人 bù 不 jiě 解 xún 尋 gēn 根 běn 本   , què 卻 dào 道 xīn 新 huā 花 shèng 勝 jiù 舊 huā 花 。 。