游葆真觀 其三

元代 胡奎
蓬萊東畔是仙家，旭日蒼涼絢紫霞。門外黃塵皆海水，窗間青鳥識桃花。 閒尋墨沼來題竹，擬借丹爐學鍊砂。千歲安期吾有約，他年同吃棗如瓜。
péng 蓬 lái 萊 dōng 東 pàn 畔 shì 是 xiān 仙 jiā 家   ， xù 旭 rì 日 cāng 蒼 liáng 涼 xuàn 絢 zǐ 紫 xiá 霞 mén 。 wài 門 huáng 外 chén 黃 jiē 塵 hǎi 皆 shuǐ 海 chuāng 水   ， jiān 窗 qīng 間 niǎo 青 shí 鳥 táo 識 huā 桃   花   。
xián 閒 xún 尋 mò 墨 zhǎo 沼 lái 來 tí 題 zhú 竹   ， nǐ 擬 jiè 借 dān 丹 lú 爐 xué 學 liàn 鍊 shā 砂 qiān 。 suì 千 ān 歲 qī 安 wú 期 yǒu 吾 yuē 有 tā 約   ， nián 他 tóng 年 chī 同 zǎo 吃 rú 棗 guā 如   瓜   。