游白雲觀

明代楊士奇

仲春氣清和，招攜適所適。揚策指靈阿，聯鑣度脩陌。山開畫障明，川含浮練白。真境歷逶迤，玄關敞虛寂。既歆道氣澄，緬望塵氛隔。金鼎窺神丹，玉壼漱雲液。瀟灑兩仙童，妙歌出金石。石髓會當逢，瓊芝庶可食。

zhòng 仲 chūn 春 qì 氣 qīng 清 hé 和， zhāo 招 xié 攜 shì 適 suǒ 所 shì 適 yáng 。 cè 揚 zhǐ 策 líng 指 ā 靈 lián 阿， biāo 聯 dù 鑣 xiū 度 mò 脩陌。

shān 山 kāi 開 huà 畫 zhàng 障 míng 明， chuān 川 hán 含 fú 浮 liàn 練 bái 白 zhēn 。 jìng 真 lì 境 wēi 歷 yí 逶 xuán 迤， guān 玄 chǎng 關 xū 敞 jì 虛寂。

jì 既 xīn 歆 dào 道 qì 氣 chéng 澄， miǎn 緬 wàng 望 chén 塵 fēn 氛 gé 隔 jīn 。 dǐng 金 kuī 鼎 shén 窺 dān 神 yù 丹， kǔn 玉 shù 壼 yún 漱 yè 雲液。

xiāo 瀟 sǎ 灑 liǎng 兩 xiān 仙 tóng 童， miào 妙 gē 歌 chū 出 jīn 金 shí 石 shí 。 suǐ 石 huì 髓 dāng 會 féng 當 qióng 逢， zhī 瓊 shù 芝 kě 庶 shí 可食。