游白沙井畢，至酒館待會諸友，遂伏館外桌上賦此，未成而諸友至，席中醉後足成。長沙舊號星沙

xīng 星 shā 沙 zhī 之 nán 南 qīng 清 shā 沙 cè 側   ， wén 聞 yǒu 有 jiā 佳 quán 泉 chū 出 dì 地 xì 隙 。 。 sà 卅 nián 年 bù 不 shù 漱 chǐ 齒 zhōng 中 chén 塵   ， wǎng 枉 wǒ 我 xiāng 湘 rén 人 jū 居 xiāng 湘 guó 國 。 。

xiǎo 小 fù 阜 yán 延 yán 延 lái 來 yuán 袁 zhōu 州   ， fù 阜 lù 麓 yī 一 xiàn 線 shuǐ 水 shèn 滲 liú 流 。 。 yǎn 演 yàng 漾 wēi 微 bō 波 hán 涵 gǔ 古 jìng 靜   ， bù 不 yǒng 涌 bù 不 xiè 瀉 hé 何 yōu 悠 yōu 悠 。 。

xīng 星 shā 沙 zhī 之 mín 民 yóu 猶 gǔ 古 yǎ 雅   ， rì 日 rì 日 lái 來 xiàng 向 gǔ 古 quán 泉 xià 下 。 。 xié 攜 píng 瓶 qiè 挈 sháo 勺 liè 列 yuān 鵷 é 鵝   ， rù 入 wǒ 我 páo 庖 chú 廚 zhù 助 wǒ 我 jiǎ 斝 。 。

tiān 天 zhì 至 dōng 冬 kù 酷 dì 地 xià 夏 liè 裂   ， quán 泉 xīn 心 dú 獨 zhuó 卓 rú 如 qiū 秋 liè 冽 。 。 xiǎng 想 yǒu 有 yǐn 隱 mài 脈 tōng 通 zì 自 rán 然   ， tiān 天 dì 地 zhī 之 jīng 精 lái 來 bù 不 jué 絕 。 。

wǒ 我 wèi 為 bì 避 shì 世 yì 亦 bì 避 rén 人   ， shān 山 zhōng 中 jiǔ 久 zhé 蟄 yǔ 與 hú 狐 lín 鄰 。 。 jūn 君 chí 持 qīng 清 jié 潔 rù 入 shì 世 hǎi 海   ， cǐ 此 zhēn 真 dì 地 zàng 藏 gāo 高 huá 華 xīn 心 。 。

wǒ 我 yù 欲 cóng 從 cǐ 此 shī 師 yǐ 以 rǔ 汝   ， wéi 維 qīng 清 wéi 維 zhuó 濁 liǎng 兩 jiē 皆 xǔ 許 。 。 huà 化 shēn 身 wéi 為 tíng 亭 yīn 蔭 rǔ 汝 shēn 身   ， yǔ 與 rǔ 汝 xiāng 相 xié 攜 gòng 共 zhōng 終 gǔ 古 。 。