游白馬關次韻老杜《古柏行》

páng 龐 gōng 公 cí 祠 qián 前 shuāng 雙 gǔ 古 bǎi 柏   ， qiú 虬 zhī 枝 yāo 夭 jiǎo 矯 shì 似 jīn 金 shí 石 。 。 chuán 傳 shì 是 yì 翼 dé 德 shǒu 手 qīn 親 zhí 植   ， qiān 千 bā 八 bǎi 百 nián 年 yǐ 已 qiān 千 chǐ 尺 。 。

shuāng 雙 bǎi 柏 zhǎng 長 hù 護 yīng 英 xióng 雄 líng 靈   ， gōng 功 yè 業 wèi 未 jiù 就 rén 人 suǒ 所 xī 惜 。 。 shàng 尚 xiǎng 想 dāng 當 shí 時 luò 落 fèng 鳳 pō 坡   ， lǐ 李 dài 代 táo 桃 jiāng 僵 yǔn 殞 mǎ 馬 bái 白 。 。

jīn 金 niú 牛 dào 道 páng 旁 mián 綿 zhú 竹 dōng 東   ， diàn 殿 yǔ 宇 zhuāng 莊 yán 嚴 rú 如 fàn 梵 gōng 宮 。 。 wǒ 我 lái 來 zhèng 正 zhí 值 mù 暮 chūn 春 hòu 候   ， luò 落 huā 花 jì 寂 jì 寂 hù 戶 tíng 庭 kōng 空 。 。

lù 鹿 tóu 頭 shān 山 sè 色 yù 郁 cāng 蒼 cāng 蒼   ， wēi 危 dié 堞 píng 憑 gāo 高 hái 還 shòu 受 fēng 風 。 。 sān 三 fēn 分 zì 自 shì 是 huáng 皇 tiān 天 yì 意   ， bù 不 shǐ 使 shǔ 蜀 hàn 漢 bì 畢 qí 其 gōng 功 。 。

gù 故 duó 奪 hóu 侯 mìng 命 huài 壞 liáng 梁 dòng 棟   ， yī 一 sǐ 死 rú 如 tuí 頹 tài 泰 shān 山 zhòng 重 。 。 rào 繞 mù 墓 sān 三 zā 匝 yì 意 qī 淒 liáng 涼   ， shēng 生 chú 芻 yī 一 shù 束 shuí 誰 kān 堪 sòng 送 。 。

shēng 生 qián 前 gāo 高 míng 名 pǐ 匹 wò 臥 lóng 龍   ， shēn 身 hòu 後 póu 抔 tǔ 土 mái 埋 chú 雛 fèng 鳳 。 。 rén 人 shēng 生 xiǎn 顯 huì 晦 yì 亦 hé 何 cháng 常   ， shēng 生 cái 材 rú 如 cǐ 此 wèi 未 jǐn 盡 yòng 用   ！