詠諸功臣像二十六首 其十一 故奉天靖難推誠宣力佐理武臣特進光祿大夫左柱國太師英國公定興張忠烈王輔

明代 王世貞
河間建王略,中道乃摧折。令子實繼之,神武紹休烈。 已懸徹侯印,遂秉將壇鉞。長驅掃南交,富良波為血。 三縛叛王歸,干城歸版籍。首發吳濞謀,精誠昭日月。 晚辭北軍柄,遂冠坐論列。輿屍豎子哉,玉石同茲孽。
hé 河 jiān 間 jiàn 建 wáng 王 lüè 略   , zhōng 中 dào 道 nǎi 乃 cuī 摧 shé 折 lìng 。 zǐ 令 shí 子 jì 實 zhī 繼 shén 之   , wǔ 神 shào 武 xiū 紹 liè 休   烈   。
yǐ 已 xuán 懸 chè 徹 hòu 侯 yìn 印   , suì 遂 bǐng 秉 jiāng 將 tán 壇 yuè 鉞 cháng 。 qū 長 sǎo 驅 nán 掃 jiāo 南 fù 交   , liáng 富 bō 良 wèi 波 xuè 為   血   。
sān 三 fù 縛 pàn 叛 wáng 王 guī 歸   , gān 干 chéng 城 guī 歸 bǎn 版 jí 籍 shǒu 。 fā 首 wú 發 bì 吳 móu 濞 jīng 謀   , chéng 精 zhāo 誠 rì 昭 yuè 日   月   。
wǎn 晚 cí 辭 běi 北 jūn 軍 bǐng 柄   , suì 遂 guān 冠 zuò 坐 lùn 論 liè 列 yú 。 shī 輿 shù 屍 zǐ 豎 zāi 子 yù 哉   , shí 玉 tóng 石 zī 同 niè 茲   孽   。