詠諸功臣像二十六首 其十四 故榮祿大夫太子太保吏部尚書贈太保王忠肅公翱

明代 王世貞
昔在英景朝，天步實多艱。矯矯一巨公，降崧自鐘山。 受脤奠遼海，飛檄掃南蠻。再入司統均，晚際一何殷。 不詭亦不比，侃侃曹石間。遠邇苞苴絕，旦暮軍門閒。 左掖造膝歸，屹然冠朝班。眉壽古所希，榮名安可攀。
xī 昔 zài 在 yīng 英 jǐng 景 cháo 朝   ， tiān 天 bù 步 shí 實 duō 多 jiān 艱 jiǎo 。 jiǎo 矯 yī 矯 jù 一 gōng 巨 jiàng 公   ， sōng 降 zì 崧 zhōng 自 shān 鍾   山   。
shòu 受 shèn 脤 diàn 奠 liáo 遼 hǎi 海   ， fēi 飛 xí 檄 sǎo 掃 nán 南 mán 蠻 zài 。 rù 再 sī 入 tǒng 司 jūn 統 wǎn 均   ， jì 晚 yī 際 hé 一 yīn 何   殷   。
bù 不 guǐ 詭 yì 亦 bù 不 bǐ 比   ， kǎn 侃 kǎn 侃 cáo 曹 shí 石 jiān 間 yuǎn 。 ěr 遠 bāo 邇 jū 苞 jué 苴 dàn 絕   ， mù 旦 jūn 暮 mén 軍 xián 門   閒   。
zuǒ 左 yè 掖 zào 造 xī 膝 guī 歸   ， yì 屹 rán 然 guān 冠 cháo 朝 bān 班 méi 。 shòu 眉 gǔ 壽 suǒ 古 xī 所 róng 希   ， míng 榮 ān 名 kě 安 pān 可   攀   。