詠諸功臣像二十六首 其十九 故特進光祿大夫左柱國少師兼太子太師吏部尚書贈太師李文正公東陽

明代 王世貞
矯矯李長沙，髫年見囊錐。及乎操文柄，萬流所趨歸。 宏基樹層構，五彩實彰施。新皇善逸豫，群蠱爭媚之。 公卿轟然散，而乃獨依依。潔身豈不佳，王室阽艱危。 回瀾非所任，調劑亦不訾。苟存巨公度，焉恤少年譏。
jiǎo 矯 jiǎo 矯 lǐ 李 cháng 長 shā 沙   ， tiáo 髫 nián 年 jiàn 見 náng 囊 zhuī 錐 jí 。 hū 及 cāo 乎 wén 操 bǐng 文 wàn 柄   ， liú 萬 suǒ 流 qū 所 guī 趨   歸   。
hóng 宏 jī 基 shù 樹 céng 層 gòu 構   ， wǔ 五 cǎi 彩 shí 實 zhāng 彰 shī 施 xīn 。 huáng 新 shàn 皇 yì 善 yù 逸 qún 豫   ， gǔ 群 zhēng 蠱 mèi 爭 zhī 媚   之   。
gōng 公 qīng 卿 hōng 轟 rán 然 sàn 散   ， ér 而 nǎi 乃 dú 獨 yī 依 yī 依 jié 。 shēn 潔 qǐ 身 bù 豈 jiā 不 wáng 佳   ， shì 王 diàn 室 jiān 阽 wēi 艱   危   。
huí 回 lán 瀾 fēi 非 suǒ 所 rèn 任   ， tiáo 調 jì 劑 yì 亦 bù 不 zī 訾 gǒu 。 cún 苟 jù 存 gōng 巨 dù 公 yān 度   ， xù 焉 shào 恤 nián 少 jī 年   譏   。