詠諸功臣像二十六首 其二十五 故光祿大夫柱國少師太子太師吏部尚書華蓋殿大學士贈太師張文忠公孚敬

明代 王世貞
永嘉天人表，渥顏飄其須。濩落湖海間，垂艾薦公車。 屬當帝初元，尊親意未舒。一疏帝心動，再疏皇覽俞。 片喙折眾咻，五載拜三孤。維時頗用壯，物情或不愉。 中收大璫權，萬姓賴以蘇。旋表開國侯，戚畹從削除。 人主固明斷，公實贊厥圖。笑彼富民侯，安足稱廟謨。
yǒng 永 jiā 嘉 tiān 天 rén 人 biǎo 表   ， wò 渥 yán 顏 piāo 飄 qí 其 xū 須 huò 。 luò 濩 hú 落 hǎi 湖 jiān 海 chuí 間   ， ài 垂 jiàn 艾 gōng 薦 chē 公   車   。
shǔ 屬 dāng 當 dì 帝 chū 初 yuán 元   ， zūn 尊 qīn 親 yì 意 wèi 未 shū 舒 yī 。 shū 一 dì 疏 xīn 帝 dòng 心 zài 動   ， shū 再 huáng 疏 lǎn 皇 yú 覽   俞   。
piàn 片 huì 喙 zhé 折 zhòng 眾 xiū 咻   ， wǔ 五 zài 載 bài 拜 sān 三 gū 孤 wéi 。 shí 維 pǒ 時 yòng 頗 zhuàng 用 wù 壯   ， qíng 物 huò 情 bù 或 yú 不   愉   。
zhōng 中 shōu 收 dà 大 dāng 璫 quán 權   ， wàn 萬 xìng 姓 lài 賴 yǐ 以 sū 蘇 xuán 。 biǎo 旋 kāi 表 guó 開 hóu 國 qī 侯   ， wǎn 戚 cóng 畹 xuē 從 chú 削   除   。
rén 人 zhǔ 主 gù 固 míng 明 duàn 斷   ， gōng 公 shí 實 zàn 贊 jué 厥 tú 圖 xiào 。 bǐ 笑 fù 彼 mín 富 hòu 民 ān 侯   ， zú 安 chēng 足 miào 稱 mó 廟   謨   。