詠諸功臣像二十六首 其二十六 故特進光祿大夫柱國少師太子太師吏部尚書華蓋殿大學士贈太師徐文貞公階

明代 王世貞
華亭湖泖英，秀髮自眉宇。弱冠取高第，俊聲菁華圃。 珥筆侍丹螭，橫經進白虎。師道萬古隆，焉惜君相忤。 折腰非所論，察眉良獨苦。秉鐸兩巨藩，賜環歷華膴。 佐銓復掌禮，以至入政府。開濟觸巨僚，勤誠結英主。 彼僚以敗歸，公始大攄吐。萬里卻苞苴，黃金盡為土。 載觀輪台詔，㝢內皆鼓舞。始收遇巷功，不虞若濡雨。
huá 華 tíng 亭 hú 湖 mǎo 泖 yīng 英   ， xiù 秀 fā 發 zì 自 méi 眉 yǔ 宇 ruò 。 guàn 弱 qǔ 冠 gāo 取 dì 高 jùn 第   ， shēng 俊 jīng 聲 huá 菁 pǔ 華   圃   。
ěr 珥 bǐ 筆 shì 侍 dān 丹 chī 螭   ， héng 橫 jīng 經 jìn 進 bái 白 hǔ 虎 shī 。 dào 師 wàn 道 gǔ 萬 lóng 古 yān 隆   ， xī 焉 jūn 惜 xiāng 君 wǔ 相   忤   。
zhé 折 yāo 腰 fēi 非 suǒ 所 lùn 論   ， chá 察 méi 眉 liáng 良 dú 獨 kǔ 苦 bǐng 。 duó 秉 liǎng 鐸 jù 兩 fān 巨 cì 藩   ， huán 賜 lì 環 huá 歷 wǔ 華   膴   。
zuǒ 佐 quán 銓 fù 復 zhǎng 掌 lǐ 禮   ， yǐ 以 zhì 至 rù 入 zhèng 政 fǔ 府 kāi 。 jì 開 chù 濟 jù 觸 liáo 巨 qín 僚   ， chéng 勤 jié 誠 yīng 結 zhǔ 英   主   。
bǐ 彼 liáo 僚 yǐ 以 bài 敗 guī 歸   ， gōng 公 shǐ 始 dà 大 shū 攄 tǔ 吐 wàn 。 lǐ 萬 què 里 bāo 卻 jū 苞 huáng 苴   ， jīn 黃 jǐn 金 wèi 盡 tǔ 為   土   。
zài 載 guān 觀 lún 輪 tái 台 zhào 詔   ， yǔ 㝢 nèi 內 jiē 皆 gǔ 鼓 wǔ 舞 shǐ 。 shōu 始 yù 收 xiàng 遇 gōng 巷 bù 功   ， yú 不 ruò 虞 rú 若 yǔ 濡   雨   。