永州韋使君新堂記

jiāng 將 wèi 為 qióng 穹 gǔ 谷 kān 嵁 yán 岩 yuān 淵 chí 池 yú 於 jiāo 郊 yì 邑 zhī 之 zhōng 中   ， zé 則 bì 必 niǎn 輦 shān 山 shí 石   ， gōu 溝 jiàn 澗 hè 壑   ， líng 陵 jué 絕 xiǎn 險 zǔ 阻   ， pí 疲 jí 極 rén 人 lì 力   ， nǎi 乃 kě 可 yǐ 以 yǒu 有 wéi 為 yě 也 。 。 rán 然 ér 而 qiú 求 tiān 天 zuò 作 dì 地 shēng 生 zhī 之 zhuàng 狀   ， xián 咸 wú 無 de 得 yān 焉 。 。 yì 逸 qí 其 rén 人   ， yīn 因 qí 其 dì 地   ， quán 全 qí 其 tiān 天   ， xī 昔 zhī 之 suǒ 所 nán 難   ， jīn 今 yú 於 shì 是 hū 乎 zài 在 。 。

yǒng 永 zhōu 州 shí 實 wéi 惟 jiǔ 九 yí 疑 zhī 之 lù 麓 。 。 qí 其 shǐ 始 dù 度 tǔ 土 zhě 者   ， huán 環 shān 山 wèi 為 chéng 城 。 。 yǒu 有 shí 石 yān 焉   ， yì 翳 yú 於 ào 奧 cǎo 草   ； yǒu 有 quán 泉 yān 焉   ， fú 伏 yú 於 tǔ 土 tú 塗 。 。 shé 蛇 huī 虺 zhī 之 suǒ 所 pán 蟠   ， lí 狸 shǔ 鼠 zhī 之 suǒ 所 yóu 游 。 。 mào 茂 shù 樹 è 惡 mù 木   ， jiā 嘉 pā 葩 dú 毒 huì 卉   ， luàn 亂 zá 雜 ér 而 zhēng 爭 zhí 植   ， hào 號 wèi 為 huì 穢 xū 墟 。 。

wéi 韋 gōng 公 zhī 之 lái 來   ， jì 既 yú 逾 yuè 月   ， lǐ 理 shén 甚 wú 無 shì 事 。 。 wàng 望 qí 其 dì 地   ， qiě 且 yì 異 zhī 之 。 。 shǐ 始 mìng 命 shān 芟 qí 其 wú 蕪   ， xíng 行 qí 其 tú 塗 。 。 jī 積 zhī 之 qiū 丘 rú 如   ， juān 蠲 zhī 之 liú 瀏 rú 如 。 。 jì 既 fén 焚 jì 既 shāi 釃   ， qí 奇 shì 勢 dié 迭 chū 出 。 。 qīng 清 zhuó 濁 biàn 辨 zhì 質   ， měi 美 è 惡 yì 異 wèi 位 。 。 shì 視 qí 其 zhí 植   ， zé 則 qīng 清 xiù 秀 fū 敷 shū 舒   ； shì 視 qí 其 xù 蓄   ， zé 則 róng 溶 yàng 漾 yū 紆 yú 余 。 。 guài 怪 shí 石 sēn 森 rán 然   ， zhōu 周 yú 於 sì 四 yú 隅 。 。 huò 或 liè 列 huò 或 guì 跪   ， huò 或 lì 立 huò 或 pū 仆   ， qiào 竅 xué 穴 wēi 逶 suì 邃   ， duī 堆 fù 阜 tū 突 nù 怒 。 。 nǎi 乃 zuò 作 dòng 棟 yǔ 宇   ， yǐ 以 wéi 為 guān 觀 yóu 游 。 。 fán 凡 qí 其 wù 物 lèi 類   ， wú 無 bù 不 hé 合 xíng 形 fǔ 輔 shì 勢   ， xiào 效 jì 伎 yú 於 táng 堂 wǔ 廡 zhī 之 xià 下 。 。 wài 外 zhī 之 lián 連 shān 山 gāo 高 yuán 原   ， lín 林 lù 麓 zhī 之 yá 崖   ， jiān 間 cè 廁 yǐn 隱 xiǎn 顯 。 。 ěr 邇 yán 延 yě 野 lǜ 綠   ， yuǎn 遠 hùn 混 tiān 天 bì 碧   ， xián 咸 huì 會 yú 於 qiáo 譙 mén 門 zhī 之 nèi 內 。 。

yǐ 已 nǎi 乃 yán 延 kè 客 rù 入 guān 觀   ， jì 繼 yǐ 以 yàn 宴 yú 娛 。 。 huò 或 zàn 贊 qiě 且 hè 賀 yuē 曰   ：   「 ：「 見 jiàn 公 gōng 之 zhī 作   ， zuò 知 ， 公 zhī 之 gōng 志 zhī 。 zhì 公 。 之 gōng 因 zhī 土 yīn 而 tǔ 得 ér 勝   ， dé 豈 shèng 不 ， 欲 qǐ 因 bù 俗 yù 以 yīn 成 sú 化   ？ yǐ 公 chéng 之 huà 擇 ？ 惡 gōng 而 zhī 取 zé 美   ， è 豈 ér 不 qǔ 欲 měi 除 ， 殘 qǐ 而 bù 佑 yù 仁   ？ chú 公 cán 之 ér 蠲 yòu 濁 rén 而 ？ 流 gōng 清   ， zhī 豈 juān 不 zhuó 欲 ér 廢 liú 貪 qīng 而 ， 立 qǐ 廉   ？ bù 公 yù 之 fèi 居 tān 高 ér 以 lì 望 lián 遠   ， ？ 豈 gōng 不 zhī 欲 jū 家 gāo 撫 yǐ 而 wàng 戶 yuǎn 曉   ？ ， 夫 qǐ 然   ， bù 則 yù 是 jiā 堂 fǔ 也   ， ér 豈 hù 獨 xiǎo 草 ？ 木 fū 土 rán 石 ， 水 zé 泉 shì 之 táng 適 yě 歟   ？ ， 山 qǐ 原 dú 林 cǎo 麓 mù 之 tǔ 觀 shí 歟   ？ shuǐ 將 quán 使 zhī 繼 shì 公 yú 之 ？ 理 shān 者   ， yuán 視 lín 其 lù 細 zhī 知 guān 其 yú 大 ？ 也 jiāng 。   」 shǐ 宗 jì 元 gōng 請 zhī 志 lǐ 諸 zhě 石   ， shì 措 qí 諸 xì 壁   ， zhī 編 qí 以 dà 為 yě 二 。」 千 zōng 石 yuán 楷 qǐng 法 zhì 。