用招明叔之韻簡胡兄仲威並屬明叔

宋代趙蕃

一白不盡菜，妙試在茗粥。相馬不舉肥，干也更畫肉。士當何如觀，一語可以卜。我生嗜朋友，有餘補不足。要求棟樑具，必問澗與谷。瑟兮本希聲，何能娛世俗。陳君於為文，筆力見往復。劇稱南郡胡，曰此吾類族。輿籃昨過之，懷刺今來辱。談間不須臾，未暇問以目。陳君有江閣，曠瞻不遺粟。非如昧者徒，白晝迷麥菽。何當約夫君，載酒擷杞菊。我記不足雲，渠詩當細讀。

yī 一 bái 白 bù 不 jìn 盡 cài 菜， miào 妙 shì 試 zài 在 míng 茗 zhōu 粥。

xiàng 相 mǎ 馬 bù 不 jǔ 舉 féi 肥， gàn 干 yě 也 gèng 更 huà 畫 ròu 肉。

shì 士 dāng 當 hé 何 rú 如 guān 觀， yī 一 yǔ 語 kě 可 yǐ 以 bo 卜。

wǒ 我 shēng 生 shì 嗜 péng 朋 you 友， yǒu 有 yú 余 bǔ 補 bù 不 zú 足。

yāo 要 qiú 求 dòng 棟 liáng 梁 jù 具， bì 必 wèn 問 jiàn 澗 yǔ 與 gǔ 谷。

sè 瑟 xī 兮 běn 本 xī 希 shēng 聲， hé 何 néng 能 yú 娛 shì 世 sú 俗。

chén 陳 jūn 君 yú 於 wéi 為 wén 文， bǐ 筆 lì 力 jiàn 見 wǎng 往 fù 復。

jù 劇 chēng 稱 nán 南 jùn 郡 hú 胡， yuē 曰 cǐ 此 wú 吾 lèi 類 zú 族。

yú 輿 lán 籃 zuó 昨 guò 過 zhī 之， huái 懷 cì 刺 jīn 今 lái 來 rǔ 辱。

tán 談 jiān 間 bù 不 xū 須 yú 臾， wèi 未 xiá 暇 wèn 問 yǐ 以 mù 目。

chén 陳 jūn 君 yǒu 有 jiāng 江 gé 閣， kuàng 曠 zhān 瞻 bù 不 yí 遺 sù 粟。

fēi 非 rú 如 mèi 昧 zhě 者 tú 徒， bái 白 zhòu 晝 mí 迷 mài 麥 shū 菽。

hé 何 dāng 當 yuē 約 fū 夫 jūn 君， zài 載 jiǔ 酒 xié 擷 qǐ 杞 jú 菊。

wǒ 我 jì 記 bù 不 zú 足 yún 雲， qú 渠 shī 詩 dāng 當 xì 細 dú 讀。