詠照鏡詩

南北朝費昶

晨暉照杏梁。飛燕起朝妝。留心散廣黛。輕手約花黃。正釵時念影。拂絮且憐香。方嫌翠色故。乍道玉無光。城中皆半額。非妾畫眉長。

chén 晨 huī 暉 zhào 照 xìng 杏 liáng 梁 fēi 。 yàn 飛 qǐ 燕 cháo 起 zhuāng 朝 liú 妝 xīn 。 sàn 留 guǎng 心 dài 散 qīng 廣 shǒu 黛 yuē 。 huā 輕 huáng 手約花黃。

zhèng 正 chāi 釵 shí 時 niàn 念 yǐng 影 fú 。 xù 拂 qiě 絮 lián 且 xiāng 憐 fāng 香 xián 。 cuì 方 sè 嫌 gù 翠 zhà 色 dào 故 yù 。 wú 乍 guāng 道玉無光。

chéng 城 zhōng 中 jiē 皆 bàn 半 é 額 fēi 。 qiè 非 huà 妾 méi 畫 zhǎng 眉長。