詠張汝庸環秀樓

rén 人 jìng 境 kǔ 苦 chén 塵 sú 俗   ， gāo 高 jū 居 shān 山 shuǐ 水 qū 區 xuān 。 yíng 軒 chū 楹 cén 出 wèi 岑 chuāng 蔚   ， hu 窗 líng 戶 qīng 凌 xū 清   虛   。

zuǒ 左 yì 挹 qún 群 mù 木 huá 華   ， yòu 右 miǎn 眄 yún 雲 yān 煙 shū 舒 rì 。 xī 日 yǒu 夕 jiā 有 qù 佳 xiāo 趣   ， shuǎng 蕭 zhēn 爽 wú 真 lú 吾   廬   。