用贈朴翁舊韻二詩送徐南卿南歸

fēi 飛 péng 鵬 chǐ 尺 yàn 鴳 jì 計 qióng 窮 tōng 通   ， jīn 今 gǔ 古 yōu 幽 rén 人 yī 一 xiào 笑 zhōng 中 děng 。 shì 等 láo 是 shēng 勞 fú 生 dà 浮 kuài 大 shuí 塊   ， néng 誰 guǐ 能 yù 詭 chà 遇 liáng 詫 gōng 良   工   。

shū 書 kān 堪 yǐn 引 shuì 睡 liáo 聊 zhē 遮 yǎn 眼   ， jiǔ 酒 kě 可 qū 祛 chóu 愁 shèng 勝 zuò 作 gōng 公 cǐ 。 yì 此 píng 意 zhāng 平 yǒu 章 tóng 有 shè 同 jué 社   ， lián 絕 xiāng 憐 wàng 相 mǎ 望 niú 馬 fēng 牛   風   。