用韻寫懷

元代 李裕
徵車兩月道途間,王事驅馳未得還。楊柳卻隨春到綠,鬢毛先向老來斑。 菊松久憶荒三徑,章疏應無上九關。堪笑酇侯曾系獄,祇緣名就不歸山。
zhēng 征 chē 車 liǎng 兩 yuè 月 dào 道 tú 途 jiān 間   , wáng 王 shì 事 qū 驅 chí 馳 wèi 未 dé 得 hái 還 。 。 yáng 楊 liǔ 柳 què 卻 suí 隨 chūn 春 dào 到 lǜ 綠   , bìn 鬢 máo 毛 xiān 先 xiàng 向 lǎo 老 lái 來 bān 斑 。 。
jú 菊 sōng 松 jiǔ 久 yì 憶 huāng 荒 sān 三 jìng 徑   , zhāng 章 shū 疏 yīng 應 wú 無 shàng 上 jiǔ 九 guān 關 。 。 kān 堪 xiào 笑 zàn 酇 hòu 侯 céng 曾 xì 系 yù 獄   , qí 祇 yuán 緣 míng 名 jiù 就 bù 不 guī 歸 shān 山 。 。