永遇樂 予自中學上調高校，語文組同仁置酒餞行，正五十年前此時也

fēng 楓 lěng 冷 jiāng 江 qiáo 橋   ， yàn 雁 áo 嗷 lú 蘆 àn 岸   ， liáng 涼 qì 氣 qīn 侵 níng 薴 。 。 jiàng 絳 zhàng 帳 tīng 聽 lí 驪   ， cháng 長 tíng 亭 zhù 祝 jiǔ 酒   ， zuì 醉 bù 不 chéng 成 huān 歡 jù 聚 。 。

lún 輪 shēng 聲 fān 帆 yǐng 影   ， hún 魂 yáo 搖 pò 魄 dòng 動   ， cǎi 彩 bǐ 筆 yě 也 yīng 應 chóu 愁 fù 賦 。 。 niàn 念 cóng 從 zī 茲   ， fēn 分 fēi 飛 láo 勞 yàn 燕   ， zěn 怎 wàng 忘 tóng 同 zhōu 舟 fēng 風 yǔ 雨 。 。

lín 臨 liú 流 fǎn 返 shì 視   ， líng 凌 yún 雲 yīng 英 gài 概   ， dōu 都 fù 付 xì 戲 bō 波 ōu 鷗 lù 鷺 。 。 lǒng 隴 mǔ 畝 fēn 分 yāng 秧   ， jiāo 郊 yuán 園 guān 觀 jú 橘   ， láo 勞 yì 逸 xié 偕 wú 吾 lǚ 侶 。 。

xī 昔 shí 時 huān 歡 xiào 笑   ， jīn 今 zhāo 朝 hào 浩 tàn 嘆   ， jiū 究 jìng 竟 wèi 為 hé 何 rú 如 xǔ 許   ！ dài 待 fēn 分 jiǎn 柬   ， huái 槐 yìn 蔭 jù 醵 yǐn 飲   ， yī 一 qīng 傾 fèi 肺 fǔ 腑 。 。