永遇樂 題松石遐齡圓，壽宮詹陸儼翁

明代 夏言
矗矗喬松，岩岩巨石，蒼顏古色。長共東風，不隨流水，貞心自識。 年年歲歲，沾濡雨露，厭飫煙霞冰雪。摩層漢、百尺龍鱗，俯千尋壁立。 有個仙翁，儼如山嶽，獨挺歲寒標格。我愛丹青，分明畫出，妙手真難得。 節近中秋，會逢初度，北斗光瞻南極。但願翁、柱石明堂，光華壽域。
chù 矗 chù 矗 qiáo 喬 sōng 松   ， yán 岩 yán 岩 jù 巨 shí 石   ， cāng 蒼 yán 顏 gǔ 古 sè 色 zhǎng 。 gòng 長 dōng 共 fēng 東 bù 風   ， suí 不 liú 隨 shuǐ 流 zhēn 水   ， xīn 貞 zì 心 shí 自   識   。
nián 年 nián 年 suì 歲 suì 歲   ， zhān 沾 rú 濡 yǔ 雨 lù 露   ， yàn 厭 yù 飫 yān 煙 xiá 霞 bīng 冰 xuě 雪 mó 。 céng 摩 hàn 層 bǎi 漢 chǐ 、 lóng 百 lín 尺 fǔ 龍 qiān 鱗   ， xún 俯 bì 千 lì 尋   壁   立   。
yǒu 有 gè 個 xiān 仙 wēng 翁   ， yǎn 儼 rú 如 shān 山 yuè 岳   ， dú 獨 tǐng 挺 suì 歲 hán 寒 biāo 標 gé 格 wǒ 。 ài 我 dān 愛 qīng 丹 fēn 青   ， míng 分 huà 明 chū 畫 miào 出   ， shǒu 妙 zhēn 手 nán 真 de 難   得   。
jié 節 jìn 近 zhōng 中 qiū 秋   ， huì 會 féng 逢 chū 初 dù 度   ， běi 北 dǒu 斗 guāng 光 zhān 瞻 nán 南 jí 極 dàn 。 yuàn 但 wēng 願 zhù 翁 shí 、 míng 柱 táng 石 guāng 明 huá 堂   ， shòu 光 yù 華   壽   域   。