永遇樂 秋閨用日湖體

清代 張景祁
露耿高梧，雨鳴清筱，垂鐙蘭堂。寶鼎香添，輕綃扇卻，簾卷花氣涼。 雙星幽怨，雙蕖幽夢，幾回盼斷紅牆。含情久、羅衣漸怯，更聽葉墮銀床。 芳華易歇，流光一去，那堪青鏡飛霜。麝錦拋棱，冰弦韻軫，空引離緒長。 清砧慵埽，曲闌慵倚，冷螢閃過迴廊。憐嬌女、宵深待月，尚凝晚妝。
lù 露 gěng 耿 gāo 高 wú 梧   ， yǔ 雨 míng 鳴 qīng 清 xiǎo 筱   ， chuí 垂 dèng 鐙 lán 蘭 táng 堂 bǎo 。 dǐng 寶 xiāng 鼎 tiān 香 qīng 添   ， xiāo 輕 shàn 綃 què 扇 lián 卻   ， juǎn 簾 huā 卷 qì 花 liáng 氣   涼   。
shuāng 雙 xīng 星 yōu 幽 yuàn 怨   ， shuāng 雙 qú 蕖 yōu 幽 mèng 夢   ， jǐ 幾 huí 回 pàn 盼 duàn 斷 hóng 紅 qiáng 牆 hán 。 qíng 含 jiǔ 情 luó 久 yī 、 jiàn 羅 qiè 衣 gèng 漸 tīng 怯   ， yè 更 duò 聽 yín 葉 chuáng 墮   銀   床   。
fāng 芳 huá 華 yì 易 xiē 歇   ， liú 流 guāng 光 yī 一 qù 去   ， nà 那 kān 堪 qīng 青 jìng 鏡 fēi 飛 shuāng 霜 shè 。 jǐn 麝 pāo 錦 léng 拋 bīng 棱   ， xián 冰 yùn 弦 zhěn 韻 kōng 軫   ， yǐn 空 lí 引 xù 離 zhǎng 緒   長   。
qīng 清 zhēn 砧 yōng 慵 sào 埽   ， qū 曲 lán 闌 yōng 慵 yǐ 倚   ， lěng 冷 yíng 螢 shǎn 閃 guò 過 huí 回 láng 廊 lián 。 jiāo 憐 nǚ 嬌 xiāo 女 shēn 、 dài 宵 yuè 深 shàng 待 níng 月   ， wǎn 尚 zhuāng 凝   晚   妝   。