永遇樂 和澹心

清代 吳綺
韻海書成，亭皋詠罷，有人於此。公事湖中，胡床月下，兼署鶯花使。 白頭有分，青編無據，中夜壯心頻起。賴相看、風塵慰籍，尚有鴻妻霸子。 鄣山喬木，隋堤芳草，何處燕巢鳩壘。半百將過，五十徒讀，莫辨臧三耳。 謝公功業，杜郎詞賦，付與春婆夢裡。念衡山、懶殘煨芋，急流將已。
yùn 韻 hǎi 海 shū 書 chéng 成   ， tíng 亭 gāo 皋 yǒng 詠 bà 罷   ， yǒu 有 rén 人 yú 於 cǐ 此 gōng 。 shì 公 hú 事 zhōng 湖 hú 中   ， chuáng 胡 yuè 床 xià 月 jiān 下   ， shǔ 兼 yīng 署 huā 鶯 shǐ 花   使   。
bái 白 tóu 頭 yǒu 有 fèn 分   ， qīng 青 biān 編 wú 無 jù 據   ， zhōng 中 yè 夜 zhuàng 壯 xīn 心 pín 頻 qǐ 起 lài 。 xiāng 賴 kàn 相 fēng 看 chén 、 wèi 風 jí 塵 shàng 慰 yǒu 籍   ， hóng 尚 qī 有 bà 鴻 zi 妻   霸   子   。
zhāng 鄣 shān 山 qiáo 喬 mù 木   ， suí 隋 dī 堤 fāng 芳 cǎo 草   ， hé 何 chǔ 處 yàn 燕 cháo 巢 jiū 鳩 lěi 壘 bàn 。 bǎi 半 jiāng 百 guò 將 wǔ 過   ， shí 五 tú 十 dú 徒 mò 讀   ， biàn 莫 zāng 辨 sān 臧 ěr 三   耳   。
xiè 謝 gōng 公 gōng 功 yè 業   ， dù 杜 láng 郎 cí 詞 fù 賦   ， fù 付 yǔ 與 chūn 春 pó 婆 mèng 夢 lǐ 里 niàn 。 héng 念 shān 衡 lǎn 山 cán 、 wēi 懶 yù 殘 jí 煨 liú 芋   ， jiāng 急 yǐ 流   將   已   。