永遇樂·高台邱聞杜鵑啼

宋代 王用賓
碧草斜陽,玉溪流水,停驂且住。曠月軒前,綠芳閣上,閒覓紅落句。 空山枯木,聲聲杜宇,頻道不如歸去。不如歸,危城畫角,迢迢故國何處。 此聲哀咽,可堪聽取,撩動羈愁無數。血盡喉乾,猿啼鶴唳,甚事窮追訴。 當年淫樂,酣歌恆舞,剩得破亡驚悟。千秋恨,興衰多矣,等閒自誤。
bì 碧 cǎo 草 xié 斜 yáng 陽   , yù 玉 xī 溪 liú 流 shuǐ 水   , tíng 停 cān 驂 qiě 且 zhù 住 。 。 kuàng 曠 yuè 月 xuān 軒 qián 前   , lǜ 綠 fāng 芳 gé 閣 shàng 上   , xián 閒 mì 覓 hóng 紅 luò 落 jù 句 。 。
kōng 空 shān 山 kū 枯 mù 木   , shēng 聲 shēng 聲 dù 杜 yǔ 宇   , pín 頻 dào 道 bù 不 rú 如 guī 歸 qù 去 。 。 bù 不 rú 如 guī 歸   , wēi 危 chéng 城 huà 畫 jiǎo 角   , tiáo 迢 tiáo 迢 gù 故 guó 國 hé 何 chǔ 處 。 。
cǐ 此 shēng 聲 āi 哀 yān 咽   , kě 可 kān 堪 tīng 聽 qǔ 取   , liáo 撩 dòng 動 jī 羈 chóu 愁 wú 無 shù 數 。 。 xuè 血 jǐn 盡 hóu 喉 qián 乾   , yuán 猿 tí 啼 hè 鶴 lì 唳   , shén 甚 shì 事 qióng 窮 zhuī 追 sù 訴 。 。
dāng 當 nián 年 yín 淫 lè 樂   , hān 酣 gē 歌 héng 恆 wǔ 舞   , shèng 剩 dé 得 pò 破 wáng 亡 jīng 驚 wù 悟 。 。 qiān 千 qiū 秋 hèn 恨   , xīng 興 shuāi 衰 duō 多 yǐ 矣   , děng 等 xián 閒 zì 自 wù 誤 。 。