永遇樂 登北固山多景樓

近現代 錢之江
第一江山，登臨依舊，殘日煙渚。失路孤臣，神州雪涕，極目空吳楚。 百年形勝，遺民指點，霸氣消沈今古。想歸來，扁舟散發，濯纓濯足清苦。 蒼茫眼底，金焦隱隱，一線亂山如堵。混混魚龍，夢夢塵世，波冷馮夷舞。 竹西遙望，長風吹送，此意老松能語。危欄外，寒潮猶帶，鶴林暮鼓。
dì 第 yī 一 jiāng 江 shān 山   ， dēng 登 lín 臨 yī 依 jiù 舊   ， cán 殘 rì 日 yān 煙 zhǔ 渚 。 。 shī 失 lù 路 gū 孤 chén 臣   ， shén 神 zhōu 州 xuě 雪 tì 涕   ， jí 極 mù 目 kōng 空 wú 吳 chǔ 楚 。 。
bǎi 百 nián 年 xíng 形 shèng 勝   ， yí 遺 mín 民 zhǐ 指 diǎn 點   ， bà 霸 qì 氣 xiāo 消 shěn 沈 jīn 今 gǔ 古 。 。 xiǎng 想 guī 歸 lái 來   ， piān 扁 zhōu 舟 sàn 散 fà 發   ， zhuó 濯 yīng 纓 zhuó 濯 zú 足 qīng 清 kǔ 苦 。 。
cāng 蒼 máng 茫 yǎn 眼 dǐ 底   ， jīn 金 jiāo 焦 yǐn 隱 yǐn 隱   ， yī 一 xiàn 線 luàn 亂 shān 山 rú 如 dǔ 堵 。 。 hùn 混 hùn 混 yú 魚 lóng 龍   ， mèng 夢 mèng 夢 chén 塵 shì 世   ， bō 波 lěng 冷 féng 馮 yí 夷 wǔ 舞 。 。
zhú 竹 xī 西 yáo 遙 wàng 望   ， cháng 長 fēng 風 chuī 吹 sòng 送   ， cǐ 此 yì 意 lǎo 老 sōng 松 néng 能 yǔ 語 。 。 wēi 危 lán 欄 wài 外   ， hán 寒 cháo 潮 yóu 猶 dài 帶   ， hè 鶴 lín 林 mù 暮 gǔ 鼓 。 。