永遇樂

宋代 郭子正
多積陰功,後蒙天報,榮貴長久。一片靈台,丹青要畫,請看人間秀。慈仁雅著,延永松年,內鼎有丹方就。想除非,真的高人,五福自然兼有。 從來義方,今見公輔,量運夔龍居後。承北門風,相傳世業,都是經邦手。狂歌將意,知公難老,永助慶堂尊酒。有重重,腰金孫子,繼來獻壽。
duō 多 jī 積 yīn 陰 gōng 功   , hòu 後 méng 蒙 tiān 天 bào 報   , róng 榮 guì 貴 cháng 長 jiǔ 久 。 。 yī 一 piàn 片 líng 靈 tái 台   , dān 丹 qīng 青 yào 要 huà 畫   , qǐng 請 kàn 看 rén 人 jiān 間 xiù 秀 。 。 cí 慈 rén 仁 yǎ 雅 zhe 著   , yán 延 yǒng 永 sōng 松 nián 年   , nèi 內 dǐng 鼎 yǒu 有 dān 丹 fāng 方 jiù 就 。 。 xiǎng 想 chú 除 fēi 非   , zhēn 真 de 的 gāo 高 rén 人   , wǔ 五 fú 福 zì 自 rán 然 jiān 兼 yǒu 有 。 。
cóng 從 lái 來 yì 義 fāng 方   , jīn 今 jiàn 見 gōng 公 fǔ 輔   , liàng 量 yùn 運 kuí 夔 lóng 龍 jū 居 hòu 後 。 。 chéng 承 běi 北 mén 門 fēng 風   , xiāng 相 chuán 傳 shì 世 yè 業   , dōu 都 shì 是 jīng 經 bāng 邦 shǒu 手 。 。 kuáng 狂 gē 歌 jiāng 將 yì 意   , zhī 知 gōng 公 nán 難 lǎo 老   , yǒng 永 zhù 助 qìng 慶 táng 堂 zūn 尊 jiǔ 酒 。 。 yǒu 有 chóng 重 chóng 重   , yāo 腰 jīn 金 sūn 孫 zi 子   , jì 繼 lái 來 xiàn 獻 shòu 壽 。 。