永遇樂

shì 試 wèn 問 zhū 諸 gōng 公   ， běn 本 lái 來 mú 模 yàng 樣   ， rú 如 hé 何 xíng 形 zhuàng 狀 。 。 zòng 縱 shǐ 使 dān 丹 qīng 青   ， nán 難 miáo 描 zhè 這 gè 個   ， kuàng 曠 jié 劫 duān 端 yán 嚴 xiāng 相 。 。

wú 無 xíng 形 wú 無 yǐng 影   ， guān 觀 zhī 之 bú 不 jiàn 見   ， tīng 聽 zhī 之 yòu 又 wú 無 xiǎng 響 。 。 lù 露 táng 堂 táng 堂 、 、 bù 不 yáo 搖 bù 不 dòng 動   ， mù 目 qián 前 shèn 甚 shì 是 míng 明 lǎng 朗 。 。

rén 人 hái 還 xǐng 省 wù 悟   ， huí 回 guāng 光 fǎn 返 zhào 照   ， mò 莫 xiàng 向 wài 外 bian 邊 láo 勞 rǎng 攘 。 。 fàng 放 xià 下 zhū 諸 yuán 緣   ， bǐng 屏 chú 除 wàn 萬 shì 事   ， wù 物 wù 物 lí 離 xīn 心 shàng 上 。 。

mí 迷 yún 雲 xiāo 消 sàn 散   ， xìng 性 tiān 天 dú 獨 lù 露   ， xīn 心 yuè 月 yǒng 永 wú 無 zhē 遮 zhàng 障 。 。 yǔ 與 sān 三 jiè 界 、 、 yī 一 qiè 切 zhū 諸 xiān 仙   ， bìng 並 wú 無 liǎng 兩 yàng 樣 。 。