永遇樂

wàng 望 duàn 斷 guī 歸 chéng 程   ， hū 忽 chéng 成 dú 獨 wǎng 往   ， tiān 天 qí 其 hé 何 yì 意   ！ zā 匝 dì 地 yán 炎 fēng 風   ， hǒu 吼 yún 雲 hēi 黑 làng 浪   ， wàn 萬 shù 樹 bì 碧 yē 椰 zi 子 。 。

rén 人 yán 言 jiù 舊 shì 是   ， pō 坡 xiān 仙 yóu 游 chù 處   ， yě 野 shuǐ 水 xī 夕 yáng 陽 wú 無 jì 際 。 。 chàng 悵 zhòng 重 lián 簾 、 、 jiā 佳 rén 人 yī 一 bìng 病   ， guān 關 hé 河 liǔ 柳 sè 色 shuí 誰 zhǔ 主   ？

cāng 蒼 máng 茫 cǐ 此 yè 夜   ， sī 思 jūn 君 qiān 千 lǐ 里   ， mò 莫 wèn 問 zhàng 瘴 jiāng 江 gū 菰 mǐ 米 。 。 jiàn 見 shuō 說 rén 人 jiān 間   ， ér 而 jīn 今 cǎo 草 cǎo 草   ， duō 多 shǎo 少 lín 臨 qí 歧 lèi 淚   ！

nián 年 lái 來 zūn 尊 jiǔ 酒   ， qiū 秋 fēng 風 gān 肝 fèi 肺   ， guò 過 jǐn 盡 qí 旗 tíng 亭 yào 藥 shì 市 。 。 píng 憑 shuí 誰 wèn 問   ， wū 烏 tí 啼 yuè 月 luò 落   ， qǔ 曲 lán 欄 dú 獨 yǐ 倚 。 。