詠岩桂二首 其一

宋代 朱熹
亭亭岩下桂，歲晚獨芬芳。葉密千層綠，花開萬點黃。 天香生淨想，雲影護仙妝。誰識王孫意，空吟招隱章。
tíng 亭 tíng 亭 yán 岩 xià 下 guì 桂   ， suì 歲 wǎn 晚 dú 獨 fēn 芬 fāng 芳 。 。 yè 葉 mì 密 qiān 千 céng 層 lǜ 綠   ， huā 花 kāi 開 wàn 萬 diǎn 點 huáng 黃 。 。
tiān 天 xiāng 香 shēng 生 jìng 淨 xiǎng 想   ， yún 雲 yǐng 影 hù 護 xiān 仙 zhuāng 妝 。 。 shuí 誰 shí 識 wáng 王 sūn 孫 yì 意   ， kōng 空 yín 吟 zhāo 招 yǐn 隱 zhāng 章 。 。