詠雪二首 其二

rì 日 dàn 淡 gé 隔 yún 雲 mù 幕   ， dì 地 xū 虛 pù 鋪 xuě 雪 zhān 氈 juǎn 。 lián 捲 kàn 簾 bú 看 jiàn 不 rú 見   ， huà 如 jiù 畫 shān 舊 chuān 山   川   。

qǐ 豈 yì 憶 sān 三 bēi 杯 jiǔ 酒   ， néng 能 huí 回 liù 六 yuè 月 tiān 天 yī 。 shēng 一 hé 聲 chǔ 何 dí 處 chuī 笛   ， liè 吹 yě 裂 méi 野 biān 梅   邊   。