永新彭時甫館仆於玉峰樓龍子崇來話舊

zàn 暫 yǐ 艤 xī 溪 tóu 頭 zhào 棹   ， lái 來 qiāo 敲 yuè 月 xià 下 mén 門 。 。

jiāng 江 hú 湖 shí 十 nián 年 bié 別   ， gù 故 jiù 舊 jǐ 幾 rén 人 cún 存 。 。

tīng 聽 yǔ 雨 yè 夜 tóng 同 tà 榻   ， lùn 論 xīn 心 jiǔ 酒 yī 一 zūn 樽 。 。

bù 不 xū 須 tán 談 shì 世 shì 事   ， wàn 萬 lǜ 慮 mǎn 滿 qián 乾 kūn 坤 。 。