用希古韻送天台金吉父

宋代王柏

行李西來又欲東，無情雲雨鎖長空。窗前細嚼書中味，膝上虛傳瑟外風。老去苦無佳客語，新來忽有賞心同。錢唐江上雲霄路，相對無因話月篷。

xíng 行 lǐ 李 xī 西 lái 來 yòu 又 yù 欲 dōng 東， wú 無 qíng 情 yún 雲 yǔ 雨 suǒ 鎖 cháng 長 kōng 空。

chuāng 窗 qián 前 xì 細 jué 嚼 shū 書 zhōng 中 wèi 味， xī 膝 shàng 上 xū 虛 chuán 傳 sè 瑟 wài 外 fēng 風。

lǎo 老 qù 去 kǔ 苦 wú 無 jiā 佳 kè 客 yǔ 語， xīn 新 lái 來 hū 忽 yǒu 有 shǎng 賞 xīn 心 tóng 同。

qián 錢 táng 唐 jiāng 江 shàng 上 yún 雲 xiāo 霄 lù 路， xiāng 相 duì 對 wú 無 yīn 因 huà 話 yuè 月 péng 篷。