詠蕭紅

近現代 楊雪窗
君生北荒北,君葬南嶺南。幾番塵擾擾,再簸海之藍。 香魂委逝水,存亡兩不堪。倘無悲徹骨,何人作巷談。 字字泣成血,靈府孰能諳?
jūn 君 shēng 生 běi 北 huāng 荒 běi 北   , jūn 君 zàng 葬 nán 南 lǐng 嶺 nán 南 。 。 jǐ 幾 fān 番 chén 塵 rǎo 擾 rǎo 擾   , zài 再 bǒ 簸 hǎi 海 zhī 之 lán 藍 。 。
xiāng 香 hún 魂 wěi 委 shì 逝 shuǐ 水   , cún 存 wáng 亡 liǎng 兩 bù 不 kān 堪 。 。 tǎng 倘 wú 無 bēi 悲 chè 徹 gǔ 骨   , hé 何 rén 人 zuò 作 xiàng 巷 tán 談 。 。
zì 字 zì 字 qì 泣 chéng 成 xuè 血   , líng 靈 fǔ 府 shú 孰 néng 能 ān 諳   ?