詠物體六十六首 其五 梨花

明代 王世貞
暖雪柔芳出錦除,怪來蜂蝶盡揶揄。晨妝未散垂垂粉,晚淚初勻簌簌珠。 愁對峭風時欲語,夢回殘月意同孤。莫言零落無人問,自有冰心在玉壺。
nuǎn 暖 xuě 雪 róu 柔 fāng 芳 chū 出 jǐn 錦 chú 除   , guài 怪 lái 來 fēng 蜂 dié 蝶 jǐn 盡 yé 揶 yú 揄 chén 。 zhuāng 晨 wèi 妝 sàn 未 chuí 散 chuí 垂 fěn 垂 wǎn 粉   , lèi 晚 chū 淚 yún 初 sù 勻 sù 簌 zhū 簌   珠   。
chóu 愁 duì 對 qiào 峭 fēng 風 shí 時 yù 欲 yǔ 語   , mèng 夢 huí 回 cán 殘 yuè 月 yì 意 tóng 同 gū 孤 mò 。 yán 莫 líng 言 luò 零 wú 落 rén 無 wèn 人 zì 問   , yǒu 自 bīng 有 xīn 冰 zài 心 yù 在 hú 玉   壺   。