用韋蘇州神靜師院韻寄微公

宋代 李彭
雲臥衣裳冷,岩幽鐘磬微。秋蟲留霧牖,夕鳥下煙扉。 無人瀹茗椀,坐我語斜暉。分攜復經歲,長嗟志願違。
yún 雲 wò 臥 yī 衣 shang 裳 lěng 冷   , yán 岩 yōu 幽 zhōng 鍾 qìng 磬 wēi 微 qiū 。 chóng 秋 liú 蟲 wù 留 yǒu 霧 xī 牖   , niǎo 夕 xià 鳥 yān 下 fēi 煙   扉   。
wú 無 rén 人 yuè 瀹 míng 茗 wǎn 椀   , zuò 坐 wǒ 我 yǔ 語 xié 斜 huī 暉 fēn 。 xié 分 fù 攜 jīng 復 suì 經 cháng 歲   , jiē 長 zhì 嗟 yuàn 志 wéi 願   違   。