詠王烈女 其一

宋代 張熙
臣不幸死忠,女不幸死節。泰山與鴻毛,一死輕重別。 王家有女住會川,幼與徐氏締良緣。于歸有期占燕喜,豈知事變倉猝起。 狂子入我室,感悅身孤危。投梭大罵爾何為,我頸可以斷,我心不可移。 須臾嬌顏刃下死,道光己亥三月二日之未時。悲風四起日昏黑,皇天后土慘無色。 但留雙眸炯炯光,生不敵賊死捉賊。風動鋃鐺入獄門,鑒此可以慰貞魂。 何時瀝盡仇人血,摘心列祭如雞豚。官為請旌朝門許,坊表峨峨典重舉。 到此死卻賢於生,生時誰知王烈女。
chén 臣 bù 不 xìng 幸 sǐ 死 zhōng 忠   , nǚ 女 bù 不 xìng 幸 sǐ 死 jié 節 。 。 tài 泰 shān 山 yǔ 與 hóng 鴻 máo 毛   , yī 一 sǐ 死 qīng 輕 zhòng 重 bié 別 。 。
wáng 王 jiā 家 yǒu 有 nǚ 女 zhù 住 huì 會 chuān 川   , yòu 幼 yǔ 與 xú 徐 shì 氏 dì 締 liáng 良 yuán 緣 。 。 yú 於 guī 歸 yǒu 有 qī 期 zhàn 占 yàn 燕 xǐ 喜   , qǐ 豈 zhī 知 shì 事 biàn 變 cāng 倉 cù 猝 qǐ 起 。 。
kuáng 狂 zǐ 子 rù 入 wǒ 我 shì 室   , gǎn 感 yuè 悅 shēn 身 gū 孤 wēi 危 。 。 tóu 投 suō 梭 dà 大 mà 罵 ěr 爾 hé 何 wéi 為   , wǒ 我 jǐng 頸 kě 可 yǐ 以 duàn 斷   , wǒ 我 xīn 心 bù 不 kě 可 yí 移 。 。
xū 須 yú 臾 jiāo 嬌 yán 顏 rèn 刃 xià 下 sǐ 死   , dào 道 guāng 光 jǐ 己 hài 亥 sān 三 yuè 月 èr 二 rì 日 zhī 之 wèi 未 shí 時 。 。 bēi 悲 fēng 風 sì 四 qǐ 起 rì 日 hūn 昏 hēi 黑   , huáng 皇 tiān 天 hòu 後 tǔ 土 cǎn 慘 wú 無 sè 色 。 。
dàn 但 liú 留 shuāng 雙 móu 眸 jiǒng 炯 jiǒng 炯 guāng 光   , shēng 生 bù 不 dí 敵 zéi 賊 sǐ 死 zhuō 捉 zéi 賊 。 。 fēng 風 dòng 動 láng 鋃 dāng 鐺 rù 入 yù 獄 mén 門   , jiàn 鑒 cǐ 此 kě 可 yǐ 以 wèi 慰 zhēn 貞 hún 魂 。 。
hé 何 shí 時 lì 瀝 jǐn 盡 chóu 仇 rén 人 xuè 血   , zhāi 摘 xīn 心 liè 列 jì 祭 rú 如 jī 雞 tún 豚 。 。 guān 官 wèi 為 qǐng 請 jīng 旌 cháo 朝 mén 門 xǔ 許   , fāng 坊 biǎo 表 é 峨 é 峨 diǎn 典 zhòng 重 jǔ 舉 。 。
dào 到 cǐ 此 sǐ 死 què 卻 xián 賢 yú 於 shēng 生   , shēng 生 shí 時 shéi 誰 zhī 知 wáng 王 liè 烈 nǚ 女 。 。