用王龜齡韻題五柳堂

jiǔ 久 yǐ 矣 qī 期 táng 堂 fèi 廢   ， zhòng 重 xīng 興 lài 賴 yǒu 有 gōng 公   。

shuāng 雙 xī 溪 xiū 修 gù 故 shì 事   ， wǔ 五 liǔ 柳 zhèn 振 yí 遺 fēng 風   。

dùn 頓 jué 覺 yān 煙 guāng 光 hǎo 好   ， duān 端 yóu 由 qì 氣 wèi 味 tóng 同   。

mò 莫 yán 言 guān 官 dú 獨 lěng 冷   ， zhǎng 長 zài 在 lǜ 綠 yīn 陰 zhōng 中   。